:06:02
Tous ces rides,
ces lignes, ces cheveux gris.
:06:05
Vous ruineriez une fête,
même des funérailles.
:06:10
Non, non, non, mon cher ami.
C'est un beau spectacle.
:06:14
Des femmes, des femmes.
Et encore des femmes.
:06:17
L 'appétit éternel qu'ont les femmes
pour l'amour.
:06:30
Je crois avoir toutes mes choses.
:06:44
On dirait que t'as reçu une lettre à l'eau
de rose d'une de tes autres blondes.
:06:47
Je n'ai pas d'autres blondes, Sherry.
Voyons!
:06:53
Bon d'accord. J'ai compris.
:06:57
Non, t'as rien compris, mais ça va.
:07:01
T'es comme ça.
Tu changeras jamais.
:07:05
Je ne pense plus vouloir être...
:07:09
avec un Don Juan trop âgé.
:07:16
Que veux-tu, Sherry?
:07:18
Que veux-tu, Don?
:07:22
Je veux dire, je suis comme
ta maîtresse...
:07:25
mais tu n'es même pas marié.
:07:29
Regarde ton ami Winston, le voisin.
Ils semblent bien s'amuser.
:07:36
Ne vas-tu jamais vouloir
une famille?
:07:43
Eh bien, est-ce que c'est
ce que tu veux?
:07:49
Je ne sais pas ce que je veux, mais
je veux le découvrir par moi-même.
:07:56
Par toi-même.
:07:58
Ouais.