1:22:00
Donne-moi encore une minute.
1:22:16
Désolé, Don, mais je ne peux
vraiment pas faire attendre Skippy.
1:22:20
Pourrais-tu dire à Skippy que tu vas
juste me reconduire à ma voiture?
1:22:31
Et plus tard?
On peut prendre un verre?
1:22:34
Non. Je ne bois pas.
1:22:37
Une bouchée, alors?
1:22:39
Je ne mange pas.
1:22:45
Ah non?
1:22:49
Prendre une marche?
1:22:51
- Je sais que tu marches.
- Je n'en ai pas envie.
1:22:59
As-tu une machine à écrire?
1:23:02
Une machine à écrire?
1:23:08
Es-tu mariée?
1:23:12
Tu sais, je crois que tu devrais
t'en aller maintenant.
1:23:15
Oh, voyons, Carmen.
1:23:20
- Tu ne peux pas me répondre?
- Non.
1:23:25
"Non," tu ne peux pas
me répondre?
1:23:27
Non, je ne suis pas mariée.
1:23:33
Je l'étais, par contre.
1:23:37
T'as des enfants?
1:23:44
Oui.
1:23:48
J'ai une fille, Lianna.
Elle a 16 ans.
1:23:54
Elle habite la Suède.
1:23:57
La Suède.
1:23:59
Et dois-je te poser des questions
à ton sujet?