1:57:00
Êtes-vous bouddhiste?
1:57:05
Non. Tu l'es?
1:57:09
Je n'en suis pas encore sûr.
1:57:13
Désolé, mais c'est le mieux que
je peux offrir présentement.
1:57:18
Non, j'en suis reconnaissant.
1:57:22
J'aime ce que vous avez dit.
1:57:27
C'est mieux que d'autres,
comme...
1:57:31
des niaiseries de pépère.
1:57:37
Est-ce que...
1:57:40
ton père est comme ça?
1:57:52
Ce n'est pas un bon sujet
de conversation.
1:57:55
- Hé, je dois y aller, mon vieux.
- Je suis désolé.
1:57:59
Merci encore pour le sandwich
et tout.
1:58:02
Attends une seconde.
Attends.
1:58:07
Je sais que tu penses
que je suis ton père, pas vrai?
1:58:14
- Quoi?
- Dis-le-moi. Tu peux me parler, chef.
1:58:18
Vous êtes capoté, mon vieux.
1:58:21
Attends une seconde.
Attends une seconde. Attends!