:19:07
Mislim da je pravo ime tvog
oca Sam Spade.
:19:10
- Moj otac nije Sam Spade.
- Ne?
:19:14
- Misli da je Sherlock Holmes?
- Ne.
:19:18
Znam da je jedan od onih
slavnih detektiva.
:19:21
- Mike Hammer?
- Ne. Ne Mike Hammer.
:19:25
- Znam. On je onaj Dolamite tip.
- Ne, nije Dolamite.
:19:36
Dolje je.
:19:42
Dri oèi otvorene,
moda je Dolamite.
:19:45
- Laura, hvala ti. Bilo je tako ukusno.
- Dobrodoao si svaki put.
:19:53
Stvarno? Kada je veèera?
:19:57
- Ti si najsavrenija ena na svijetu.
- Hej, hej. Da ti kaem neto. To je moje.
:20:02
Doði, doði...
:20:04
Bez cigareta.
:20:15
Otuda tvoj apetit.
ena ti kuha predobro.
:20:21
- to se tièe onog pisma...
- Spalio sam ga sinoæ, u mikrovalnoj.
:20:26
- Da, malena? - Tata, ponovo pui.
- Ne, ovo su samo biljke.
:20:33
Da vidim to.
:20:40
- U pravu je. Samo cannabis sativa.
- Vidi?
:20:44
Mama kae da ne smije
vie puiti duhan.
:20:48
- Da, znam. Prestao sam...
- Nikada! - Nikada?
:20:52
- Nema vie duhana, obeæajem.
- OK.
:20:57
Hajde, daj da vidim to pismo.