1:00:01
Quanto tempo vai demorar?
1:00:02
Por que não o deixas em paz por um tempo?
1:00:06
Vem para a Espanha.
Sempre podes visitá-lo depois.
1:00:10
Não sei.
1:00:11
Eu vou. Preciso escrever.
1:00:15
Fá-lo em Brooklyn, espera por mim.
1:00:18
Muita gente.
1:00:21
Vou-te deixar o endereço
na mesa da cozinha.
1:00:25
Bem, pensa no que te disse e
ver ter comigo quando puderes.
1:00:29
Está bem, eu vou. Eu vou.
1:00:33
- Está bem.
- Adeus.
1:01:22
Truman, nunca quisemos matar aquela família.
1:01:28
Poderias esclarecer isso
no teu livro, por favor?
1:01:31
Não houve premeditação.
1:01:34
- O que estás a fazer?
- Preciso voltar a casa.
1:01:39
- Quando?
- Dentro de uma hora.
1:01:42
Já estou com saudades.
Escreve-me a cada cinco minutos.
1:01:46
Nunca quisemos matar aquela família.
Capote?
1:01:51
Capote!