:43:01
Jsem uslyela tu noc její hlas.
:43:08
"Pøestaò mi ubliovat" øekla.
:43:13
Potom jsem upadla do
muèivé bolesti.
:43:22
V tu chvíly zemøela.
:43:27
Byla utopena.
:43:30
Zavradil jí kdokoliv,
kdo byl v tom telefonu.
:43:39
Pøestaò se obviòovat, Takako.
:43:52
I kdy je to pravda,
Nemá to nic s tím spoleènýho.
:43:58
Zapomeò na uhelný dùl,
a vra se do Japonska.
:44:04
Kyoko Okudera by zítra mohla zemøít.
:44:14
To je moc patný,
:44:16
Ale jak jednou dostane ten hovor
neunikne svýmu osudu.
:44:22
Není pìkné co øíká.
:44:28
Neudìlala jsem ten seznam.
:44:32
A journalist friend of mine did.
:44:37
Nech mì se s ním setkat.
:44:39
Zemøel pøed 3 dny.
:44:42
Potom co dostal ten hovor...