:50:07
Pùjèila jsem auto.
:50:09
Díky.
:50:14
Jse vpoøádku?
:50:16
Jetì máme èas.
:50:21
Jste rozhodnutí.
:50:24
Podìkuj Naotovi.
:50:28
Ne pùjdeme do dolu,
dovolte mi abych vám nìco ukázala.
:50:33
Kde?
:50:37
Pøed 100 lety tam bývala
bohatá vesnice.
:50:43
Ale vesnièané tajemnì umíraly
a teï je z toho mìsto duchù.
:50:50
Jediný kdo pøeil je tady blízko.
:51:20
Jste Shu-mei Gao?
:51:25
Já jsem Nozoe, z Japonska.
:51:28
Mluvíte japonsky, Ms. Gao?
:51:40
Ms. Ghao?
Co vás trápí?
:51:57
Chci se vás na nìco zeptat.