:43:01
I heard her voice that night.
:43:08
iistop, that hurtsii she said.
:43:13
then I was hit by a wave
of agonizing pain.
:43:22
the moment she died.
:43:27
she didnit just drown.
:43:30
she was murdered by
whoever was on that phone.
:43:39
stop blaming yourself, t akako.
:43:52
even if itis true,
it has nothing to do with this.
:43:58
forget the coal mine,
go back to japan.
:44:04
kyoko okudera might die tomorrow.
:44:14
thatis too bad,
:44:16
but once you get the call
thereis no escaping your fate.
:44:22
Itis unlike you to say that.
:44:28
I didnit make that list.
:44:32
a journalist friend of mine did.
:44:37
Iet me meet him.
:44:39
he died 3 days ago.
:44:42
after getting the call...