:03:03
Usted debe ser
su madre.
:03:07
Es hora de irnos.
:03:10
Vaya.
:03:15
Adiós,
Señorita Kyoko.
:03:17
Hasta mañana.
Adiós.
:03:57
Aquí tiene el arroz frito.
:04:02
Perdón por la espera.
:04:06
Mei-feng,
¡Está sonando tu teléfono!
:04:11
¿Quién es?
:04:13
EL novio,
¿Quién más podría ser?
:04:15
Maldición.
:04:23
¿Qué sucede?
:04:24
Odia al novio su hija.
:04:27
Pobre chica,
con un padre como ese...
:04:30
Bienvenidas...
:04:33
Kyoko.
:04:36
¿No tenias que estudiar?
:04:38
La obligué a salir.
:04:41
Ustedes casi nunca se ven
¿Estás agradecido?
:04:46
Qué impertinente
¿Qué van a tomar?
:04:48
No te ruborices. Sólo los románticos
compran esta clase de regalos.
:04:53
Pero, ya cállate.
:04:54
- Que adorable.
- Un hermoso collar.
:04:58
Dicen que garantiza
el amor eterno...