:12:00
Det är mitt jobb.
:12:05
Jag har sagt det förut;
det här fallet kräver enkla svar.
:12:14
Saknas Yumi Nakamura fortfarande?
:12:21
Det finns en anledning för allt.
:12:25
Ingenting i världen är oförklarligt.
:12:31
Det här är bortom rationella förklaringar.
:12:56
Du har ju inte rökt på över ett år.
:12:59
Jag ångrar det varje dag.
:13:02
Som att vara fånge
i en ändlös labyrint.
:13:09
Både du och jag.
:13:23
Kyoko?
:13:25
Polisen är klara med mig.
Är du okej?
:13:34
Vad är det?
:13:36
Får jag ställa några frågor till dig?
:13:39
Journalist - Takako Nozoe
:13:40
Ett samtal som förvarnar för döden?
:13:42
Du hör Ijudet av din egen död.
:13:45
Jag kommer ihåg den historian.
:13:49
Folk dör slumpmässigt
från samtalslistan, va?
:13:54
Det är inte en historia.
Jag tror att Mr. Wang svarade-
:13:59
- och dog i stället.