:45:01
En historia...
:45:06
Förlåt mig.
:45:13
Jag vet inte vad jag ska göra.
:45:22
Kommer du ihåg det här stället?
:45:29
Jag hittade din mobiltelefon här.
:45:35
Jag tog med mig den, då ringde
du upp och sa till mig att lämna den.
:45:47
Om jag inte hade plockat upp den,
så kanske det här aldrig hänt.
:45:58
Det är inte ditt fel, Naoto.
:46:04
Om du inte hade plockat upp den-
:46:06
- så hade vi aldrig träffats.
:46:11
Kyoko.
:46:27
Naoto, jag reser till Taiwan.
Kyoko?
:46:36
Det finns inget jag kan göra här.
:46:41
Om jag hittar den där kolgruvan
så kanske jag kan rädda mig själv.
:46:53
Låt mig åka.
:46:57
Jag åker åt dig.
Jag vill inte utsätta dig för fara.