:48:04
Jag har hyrt en bil.
:48:06
Tack.
:48:10
Är du okej?
:48:13
Det är fortfarande lite
tid kvar innan vi åker.
:48:18
Du är tuff.
:48:20
Tack vare Naoto.
:48:24
Låt mig få visa en sak,
innan vi åker till gruva.
:48:29
Var?
:48:32
Fram till för ungefär 100 år
sedan så fanns det en rik gruvby.
:48:38
Men byborna dog mystiskt,
och nu är det en spökstad.
:48:45
De enda överlevande bor här i närheten.
:49:14
Är du Shu-mei Gao?
:49:18
Jag heter Nozoe, från Japan.
:49:22
Talar du Japanska, fru Gao?
:49:33
Fru Ghao?
Vad är det?
:49:50
Jag har något jag vill fråga er.
:49:54
Fru Gao, är du ifrån kolbyn?