:07:04
...затваря шоколадената
си фабрика завинаги.
:07:08
. . .Затварям шоколадената си фабрика...
...завинаги.
:07:30
Но не я е затворил завинаги,
в момента си работи.
:07:34
Понякога, когато големите кажат "завинаги"...
те имат предвид, за много дълго време.
:07:38
Например имам чувството,
че ще ям зелева супа...
:07:41
...завинаги.
- Татко!
:07:43
Фабриката наистина затвори Чарли.
:07:45
И изглеждаше, че ще
остане затворена завинаги.
:07:49
Един ден, видяхме да
излиза дим от комините.
:07:54
Фабриката работеше отново.
- Получи ли работата си отново?
:08:00
Не, никой не си я получи.
:08:06
Но трябва да има работещи хора там.
:08:08
Замисли се Чарли. Виждал ли си
някой да влиза в тази фабрика?
:08:14
Или да излиза?
:08:16
Не. Портите са винаги затворени.
:08:19
Именно.
:08:21
Но тогава, кой работи на машините?
:08:24
Никой не знае Чарли?
- Това си остава мистерия.
:08:27
Никой ли не е питал г-н Уонка?
:08:30
Никой не го е видял повече.
Той не е излизал.
:08:35
Единственото нещо, което
излиза от това място, са сладкишите.
:08:39
Пакетирани и адресирани.
:08:42
Бих дал всичко на света, само
за да влезна още един път.
:08:47
И да видя още веднъж
тази уникална фабрика.
:08:52
Но няма да стане,
защото не можеш!
:08:55
Никой не може.
Това е мистерия...
:08:58
...и винаги ще бъде мистерия.