:36:05
Има толкова много за гледане още.
:36:08
Така, колко деца останаха?
:36:13
Г-н Уонка, остана само Чарли.
:36:20
Имаш предвид че само ти остана?
- Да.
:36:24
Какво стана с останалите?
:36:30
О Боже, това значи че ти печелиш.
:36:33
Поздравявам те, възхитен съм...
:36:37
Харесах те още от началото.
:36:39
Сега трябва да побързаме, защото
имаме много неща за вършене още.
:36:44
Но за щастие си имаме асансьор,
с койте ще забързаме нещата.
:36:55
Ще забързаме нещата.
:36:59
Хайде.
:37:05
"Нагоре и навън"
:37:07
Нагоре и навън, каква е тази стая?
:37:10
Почакай.
:37:21
О Боже.
:37:22
Трябва да вървим по-бързо
иначе няма да преминем на време.
:37:26
Да преминем през какво?
:37:28
Не бях натискал това копче от години.
:37:31
Ето потеглихме.
:37:33
Нагоре и навън.
:37:34
Наистина ли?
- Да.
:37:37
Но ние се движим много бързо,
ще се разбием на парченца.