:50:00
Така ли?
- Ще останеш ли за вечеря Уили?
:50:04
Да, ако обичате.
- Аз ще наредя чиниите.
:50:17
Миришеш на фъстъци.
:50:20
Обичам фъстъци.
- Благодаря ти.
:50:24
А ти миришеш като...стар човек и сапун.
:50:30
Харесва ми.
:50:36
И той е един от отбора Чарли.
:50:39
Какво ще кажеш за едно
малинено червено хвърчило?
:50:42
Със специално покритие.
:50:45
Момчета, намирате се на масата.
:50:47
Съжалявам мамо.
- Мисля че си заслужи нещо Чарли.
:51:03
На края...Чарли Бъкет
спечели шоколадената фабрика.
:51:09
А Уили Уонка получи
нещо много по-добро...
:51:15
Семейство.
:51:18
Едно нещо е абсолютно ненадейно...
:51:23
Животът никога не е бил по-сладък.
:51:29
Превод: elishafan