Charlie and the Chocolate Factory
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:59:14
Tak tohleto je nejdùležitìjší
místnost z celé továrny.

:59:17
Takže, všechno si tu prohlížejte,
jenom na nic nesahejte.

:59:21
Ano? Šup.
:59:23
Rozchod. Honem.
:59:35
Hele, pane Wonko, co je tohle?
:59:39
Pøedvedu ti to.
:59:43
Dìkuji.
:59:44
To jsou moje Vìèné zavøihubky.
:59:46
Jsou pro dìti,
co dostávají malé kapesné.

:59:49
Cucáte je celý rok,
ale nic z nich neubude.

:59:53
- To je, co?
- Jako žvejka.

:59:55
Ne. Žvejka se žvýká.
:59:58
Kdybys žvýkala Vìènou zavøihubku,
1:00:00
vylámala by sis na ní zoubky.
1:00:02
Ale chutnají výteènì.
1:00:12
A tohle je Vlasorostka.
1:00:14
Spolknete jednu tuhle potvùrku,
1:00:16
a pøesnì za pùl hodiny
1:00:18
vám po celé šešulce vyraší
zbrusu nová bujná kštice.

1:00:22
Taky kníry a plnovous.
1:00:24
- Kdo o to stojí?
- No,

1:00:27
bítníci, tøeba.
Folkaøi nebo motorkáøi.

1:00:30
Pøece víš, všichni hustý,
vodvázaný, svobodymilovný lidi.

1:00:34
Je to bezva, paráku.
Hoï se do pohody.

1:00:37
Doufám, že to stíháš.
1:00:39
Prostì vítr ve vlasech
a láska v duši.

1:00:45
Ta smìs není ještì úplnì dokonalá.
1:00:47
Jeden Umpa-Lumpa
ji vèera testoval a...

1:00:55
Jak se ti daøí?
1:00:57
Moc ti to sluší.

náhled.
hledat.