Charlie and the Chocolate Factory
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:03
"Vaøení a kuchyním už je odzvonìno.
1:02:05
Staèí kousíèek
Wonkovy zázraèné žvýkaèky

1:02:09
a jste po snídani, obìdì i veèeøi.
1:02:11
Žvýkaèka obsahuje rajskou polévku,
biftek a borùvkový koláè."

1:02:16
To zní skvìle.
1:02:18
- To zní divnì.
- Zní to jako bezva žvejka.

1:02:24
Radši to nedìlej.
Ještì jsem nevychytal všechny...

1:02:27
Jsem svìtová rekordmanka
ve žvejkání. Já se nebojím nièeho.

1:02:35
- Tak co, zlato?
- Je to bájeèný!

1:02:38
Rajská polívka.
Cítím, jak mi teèe do žaludku.

1:02:41
Jo. Vyplivni to.
1:02:43
- Holèièko, radši bys mìla...
- A teï se to mìní.

1:02:46
Právì jím biftek s hranolkama.
1:02:48
- Chybí už jen tatarka.
- Jen žvýkej, dítì.

1:02:51
Jsi první èlovìk na svìtì,
který ochutnal žvýkaèkový obìd.

1:02:54
Ano, jen mám trochu obavy z...
1:02:57
Borùvkový koláè se šlehaèkou!
1:02:59
- Z mouèníku.
- Hele, co to má s nosem?

1:03:07
Zaèíná modrat.
1:03:11
Mᚠnos jako borùvku.
1:03:13
O èem to mluvíš?
1:03:16
Fialko, zaèínᚠfialovìt.
1:03:19
- Co je to s ní?
- Øíkal jsem vám, že to ještì není ono.

1:03:23
Vždycky, když dojde na mouèník,
nìjak se to zvrtne.

1:03:26
Mùže za to ten koláè.
1:03:28
Je mi to moc líto.
1:03:39
Mami? Co to se mnou je?
1:03:54
Ona se nadouvá.

náhled.
hledat.