:12:02
Jeg ville gøre alt for at komme
ind én enkelt gang mere!
:12:07
Bare for at se hvad der er sket
med den storslåede fabrik.
:12:11
Det kommer du ikke til.
Der er der ingen, der gør.
:12:15
Det er en gåde,
og det vil det forblive at være.
:12:19
Fabrikken er så lukket,
som den kan blive.
:12:25
Kom Charlie. Jeg tror, det er
tid for de ældre at gå til ro.
:12:31
- Godnat, bedstefar George.
- Godnat, Charlie.
:12:39
Godnat, bedstefar Joe.
:12:43
Godnat, bedstemor Georgina.
:12:45
Intet er umuligt, Charlie!
:13:05
- Godnat!
- Godnat, skat!
:13:18
Det var netop denne nat,
det hele startede.