:21:15
Lad os se hvem der har fundet den.
:21:21
"Den tredje billet blev fundet
af Violet Beauregarde".
:21:38
ATLANTA, USA
:21:42
Dette er kun nogle af de 263 præmier,
min Violet har vundet.
:21:48
Normalt tygger jeg tyggegummi,
men da jeg hørte om billetterne, -
:21:51
- skiftede jeg til chokoladeplader.
:21:54
Hun er bare en energisk ung kvinde.
Jeg aner ikke, hvor hun har det fra.
:21:59
Jeg er juniormester i tyggegummi-tygning.
Jeg har tygget på dette i tre måneder.
:22:06
- Det er rekord!
- Jeg har selvfølgelig mine egne trofæer.
:22:10
Flest i Baton.
:22:12
Der er kun en af os,
der får den særlige præmie.
:22:15
Bedre end de andre? Jeg er ligeglad
med de andre. Det bliver mig!
:22:21
- Fortæl dem hvorfor.
- Fordi jeg er en vinder!
:22:24
- Sikke en forfærdelig pige!
- Helt og aldeles!
:22:28
Du ved ikke, hvad vi taler om.
:22:32
Guldsmede?
:22:34
Nyheden er lige kommet ind.
Den fjerde billet er fundet af drengen, -
:22:39
- Mike Teavee.
:22:43
DENVER, USA
:22:52
Du skal bare blæse dem i småstykker og
sørge for, at panseren kommer dem på dåser.
:22:59
Det kan selv en idiot finde ud af!