:00:00
Dette er fabrikkens vigtigste rum.
:00:04
Nyd det nu!
Men lad være med at røre noget.
:00:22
- Mr. Wonka, hvad er det?
- Nu skal jeg vise jer det.
:00:29
Tak! Det er evigheds-karameller.
:00:33
Beregnet til børn, som ikke får
så mange lommepenge.
:00:36
Man kan suge på den i et helt år,
uden den bliver mindre.
:00:40
- Ligesom tyggegummi?
- Nej! Tyggegummi tygger man.
:00:45
Tygger du på en af disse, knækker du dine
små tænder. Men de smager fortræffeligt.
:00:58
Og her har vi hårtoppe.
:01:00
Spis en af disse, og efter præcis en halv
time vokser der hår ud her og der.
:01:08
- Man får både moustache og skæg.
- Hvem vil have skæg?
:01:13
Beatmusikere, folkesangere, motorcyklister.
I ved, den slags hippe folk.
:01:22
Kan du klare karsen? Er skejserne på omgang?
Frem med labben, sjælebroder.
:01:31
Desværre er blandingen endnu ikke rigtig.
En oompa loompa prøvede lidt i går, og...
:01:41
Hvordan har du det i dag?
Du ser godt ud!
:01:54
Kig nu!