:11:01
Du har da mange vidunderlige dyr.
:11:03
Jeg har kun en pony, to hunde,
fire katte, seks kaniner, to parakitter, -
:11:08
- to kanariefugle, en grøn papegøje,
en skildpadde og en dum gammel hamster.
:11:12
Jeg vil have et egern!
:11:14
Vi skaffer dig hurtigst muligt et egern.
:11:18
Men ikke et hvilket som helst egern,
det skal være dresseret!
:11:25
Mr. Wonka. Hvor meget koster et af
disse egern? Bare sig prisen.
:11:31
De er ikke til salg.
Hun kan ikke få et af dem.
:11:38
Far!
:11:41
Jeg er ked af det, skat.
Mr. Wonka opfører sig urimeligt.
:11:47
Hvis du ikke vil skaffe mig et egern,
så gør jeg det selv!
:11:59
Veruca!
:12:02
Lille pige.
:12:07
Veruca, kom straks tilbage.
:12:26
Rør ikke ved egernenes nødder,
det gør dem vanvittige!
:12:46
Jeg tager dig.