:38:02
Tingene havde aldrig set bedre ud
for familien Bucket.
:38:06
Det samme kunne man
ikke sige om Willy Wonka.
:38:10
Jeg kan ikke pege det ud.
:38:12
Jeg har altid været sikker på slik,
men nu er jeg slet ikke sikker på noget.
:38:17
Jeg ved ikke, hvilken smag jeg skal bruge,
eller hvilke ideer jeg skal prøve.
:38:24
Jeg har altid lavet den slik,
jeg havde lyst til, men nu...
:38:32
Det er jo dét, der er galt!
:38:35
Når jeg har det forfærdeligt, så
bliver slikket også forfærdeligt
:38:40
Du er rigtig god!
:38:54
- Kender du slikfyren, Windle... Walther...
- Willy Wonka.
:38:59
Ja, ham
:39:01
Avisen skriver, at det ikke
går så godt med salget.
:39:04
- Men det har han nok fortjent.
- Sikkert.
:39:11
- Har du mødt ham?
- Ja, det har jeg.
:39:14
Først syntes jeg, han var rar, men det
viste sig, at det var han slet ikke.
:39:19
- Han havde en sjov frisure.
- Vel har jeg ej!
:39:24
- Hvorfor er du her?
- Jeg har det ikke så godt.
:39:27
- Hvad gør dig i bedre humør?
- Min familie.
:39:35
Hvad har du imod min familie?
:39:37
Det er ikke kun din familie,
det er hele ideen med en...
:39:43
De blander sig altid i hvad du skal,
og det er ikke godt for din kreativitet.
:39:48
Som regel prøver de bare at
beskytte dig, fordi de holder af dig.
:39:54
- Hvis du ikke tror på det, så spørg.
- Spørge hvem? Min far?