:37:03
Du virker sikker på dig selv,
og det er vejen til præmien.
:37:08
Mit navn er Veruca Salt,
det er rart at møde Dem, sir.
:37:12
Jeg har altid troet, at Veruca
var en slags fodvorte.
:37:18
Mit navn er Augustus Gloop,
og jeg elsker Deres chokolade.
:37:22
Det kan jeg se. Det gør jeg også. Jeg
troede ikke, vi havde så meget tilfælles.
:37:32
Og dig!
Du er Mike Teavee.
:37:35
Du er den lille djævel,
som knækkede systemet!
:37:39
Og du er bare lykkelig
over at være her.
:37:43
Resten må være deres...
:37:53
Forældre.
:37:56
Mødre og fædre.
:37:59
Far?
:38:03
Farmand?
:38:11
Lad os fortsætte.
:38:22
Vil du have lidt chokolade?
Så skulle du have taget noget med!
:38:30
- Lad os være venner.
- Bedste venner!
:38:42
Her er et vigtigt rum.
Det er trods alt en chokoladefabrik.
:38:46
- Hvorfor er døren så lille?
- For at holde smagen indenfor.