:15:28
Wouldn't it be something, Charlie,
to open a bar of candy...
:15:32
...and find a golden ticket inside?
:15:34
l know, but l only get one bar a year,
for my birthday.
:15:39
Well, it's your birthday next week.
:15:41
You have as much chance
as anybody does.
:15:44
Balderdash. The kids who are
going to find the golden tickets...
:15:47
...are the ones who can afford
to buy candy bars every day.
:15:50
Our Charlie gets only one a year.
He doesn't have a chance.
:15:54
Everyone has a chance, Charlie.
:15:57
Mark my words,
the kid who finds the first ticket...
:16:00
...will be fat, fat, fat.
:16:03
Augustus. This way.
:16:10
l am eating the Wonka bar...
:16:12
...and l taste something
that is not chocolate...
:16:16
...or coconut...
:16:18
...or walnut or peanut butter...
:16:21
...or nougat...
:16:23
...or butter brittle
or caramel or sprinkles.
:16:29
So I look...
:16:32
...and l find the golden ticket.
:16:34
Augustus, how did you celebrate?
:16:36
l eat more candy.
:16:42
We knew Augustus would find
the golden ticket.
:16:45
He eats so many candy bars a day...
:16:47
...that it was not possible
for him not to find one.
:16:51
Yes, it is good, Augustus.
:16:55
--golden ticket claimed and four more....
:16:57
Told you it'd be a porker.
:16:58
What a repulsive boy.