:36:02
...but l used to work here in the factory.
:36:05
Were you one of those despicable spies
who tried to steal...
:36:08
...my life's work and sell it to parasitic,
copycat, candy-making cads?
:36:12
No, sir.
:36:14
Then wonderful. Welcome back.
:36:15
Let's get a move on, kids.
:36:20
Don't you want to know our names?
:36:22
Can't imagine how it would matter.
Come quickly. Far too much to see.
:36:32
Just drop your coats anywhere.
:36:40
-Mr. Wonka? Sure is toasty in here.
-What?
:36:44
l have to keep it warm in here. My workers
are used to an extremely hot climate.
:36:48
They just can't stand the cold.
:36:51
Who are the workers?
:36:52
All in good time. Now....
:36:58
Mr. Wonka, l'm Violet Beauregarde.
:37:03
-l don't care.
-Well, you should care.
:37:05
Because l'm gonna win
the special prize at the end.
:37:08
Well, you do seem confident,
and confidence is key.
:37:13
l'm Veruca Salt.
lt's very nice to meet you, sir.
:37:17
l always thought a verruca
was a type of wart...
:37:19
...you got on the bottom of your foot.
:37:23
l am Augustus Gloop.
l love your chocolate.
:37:27
l can see that. So do l.
:37:30
l never expected to have
so much in common.
:37:37
You. You're Mike Teavee.
:37:40
You're the little devil
who cracked the system.
:37:44
And you. Well, you're just lucky
to be here, aren't you?
:37:49
And the rest of you must be their--
:37:58
-Parents.
-Yeah.