:40:02
Look at me.
:40:04
l had no family, and l'm a giant success.
:40:07
So if l go with you to the factory,
l won't ever see my family again?
:40:11
Yeah. Consider that a bonus.
:40:16
Then l'm not going.
:40:18
l wouldn't give up my family
for anything.
:40:21
Not for all the chocolate in the world.
:40:26
Oh, l see.
:40:30
That's weird.
:40:34
There's other candy too
besides chocolate.
:40:38
l'm sorry, Mr. Wonka. l'm staying here.
:40:47
Well, that's just...
:40:50
...unexpected...
:40:53
...and weird.
:41:01
But l suppose, in that case, l'll just--
:41:06
Goodbye, then.
:41:10
Sure you won't change your mind?
:41:14
l'm sure.
:41:25
Okay. Bye.
:41:48
Things are going to get much better.
:41:51
And for once, Grandma Georgina knew
exactly what she was talking about.
:41:57
The next morning, Charlie helped
his parents fix the hole in the roof.