:29:01
¿Dice que un niño se va a llevar
un premio especial, mejor que todos?
:29:07
Sean quienes sean los otros cuatro
yo me lo voy a llevar.
:29:12
Diles por qué, Violeta.
:29:14
Porque soy una ganadora.
:29:16
Qué niña tan espantosa.
:29:19
Despreciable.
:29:21
No sabes de qué estamos hablando.
:29:26
¿De libélulas?
:29:29
Pero nos acabamos de enterar de...
:29:31
...que el cuarto boleto ha sido encontrado
por un niño llamado Miguel Teavee.
:29:52
Rastreé las fechas de manufactura...
:29:55
...y compensé por el efecto del clima
y de la derivada del índice Nikkei.
:30:00
Un retrasado mental lo podía hacer.
:30:04
La mayoría del tiempo,
no sé de qué estâ hablando.
:30:07
Y los niños actuales,
con toda la tecnología...
:30:11
¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!
:30:16
...parece que dejan de ser niños pronto.
:30:24
Al final, tuve que comprar
un solo chocolate.
:30:28
- ¿ Y cômo te supo?
- No me supo.
:30:31
Detesto el chocolate.
:30:33
Menos mal que vas a una fâbrica
de chocolates, niño ingrato...
:30:50
La pregunta es: ¿Quién será
el ganador del ûltimo Bole...?