1:15:01
Disfrûtenlo todos, pero no toquen nada.
1:15:06
¿Estâ bien?
1:15:08
¡Vamos! ¡Vamos, muévanse!
1:15:23
Sr. Wonka, ¿qué es esto?
1:15:28
Déjame enseñarte.
1:15:32
¡Gracias!
1:15:34
Éstos son Chuparricos Perpetuos.
1:15:37
Para niños que tienen poco
dinero para dulces.
1:15:40
¡Lo puedes chupar todo el año
y nunca se hace mâs chico!
1:15:45
- Qué maravilla, ¿no?
- Es como un chicle.
1:15:48
No. El chicle lo mascas.
1:15:52
Si tratas de morder un Chuparrico...
1:15:54
...te rompes todos los dientes.
1:15:57
Pero saben delicioso.
1:16:09
¡Y esto es Chocopelo!
1:16:12
¡Te tragas uno de éstos...
1:16:15
...y en exactamente media hora...
1:16:17
...te empieza a salir una nueva capa
de pelo arriba de tu cabecita...
1:16:22
...y bigote y barba!
1:16:25
- ¿Quién quiere tener barba?
- Pues...
1:16:28
...los "beatniks", para empezar.
Cantantes y motociclistas.
1:16:32
Ya saben, todos esos tipos geniales,
brutales y super suaves.
1:16:37
Estâ en el refri, papacito.
¿Agarras la onda?
1:16:40
¿Me entiendes, Méndez?
Ya sabía que sí.
1:16:43
Choca esos cinco, hermano.
1:16:50
Pero la mezcla todavía no queda bien.
1:16:53
Un Oompa-Loompa probô uno
ayer y, pues...