1:56:01
Papi, quiero un ascensor volador de cristal.
1:56:05
Lo ûnico que vas a recibir hoy
es un baño y punto.
1:56:09
¡Pero lo quiero!
1:56:32
¿Dônde vives?
1:56:35
Allâ, en esa casita.
1:56:44
¿A qué hora crees que vuelvan?
1:56:46
Es difícil saberlo, querida.
1:57:02
Creo que hay alguien a la puerta.
1:57:06
¡Hola, mamâ!
1:57:11
¡Mamâ! ¡Papâ! ¡Ya regresamos!
1:57:14
¡Charlie!
1:57:18
¡Cielos!
1:57:22
ÉI es Willy Wonka.
Nos trajo a casa.
1:57:25
Ya me di cuenta.
1:57:27
Ustedes deben ser sus pa-pa...
1:57:31
- ¿Papâs?
- Sí. Eso.
1:57:35
Dice que Charlie ganô algo.
1:57:40
¡Y no un algo cualquiera!
1:57:42
¡El algo mâs algo de todos
los algos habidos y por haber!
1:57:47
Le voy a dar a este niño toda mi fâbrica.
1:57:53
Debe estar bromeando.
1:57:56
No, es cierto.
1:57:58
Porque hace unos meses me estaban
cortando el pelo...