:20:00
et äkki sa tahad oma sünnipäevakingi
täna õhtul avada.
:20:09
Palun.
:20:23
- Äkki ma peaksin hommikuni ootama.
- Pole vaja.
:20:26
Tee lahti.
:20:27
Kõik koos oleme 381 aastat vana.
Ja meie ei taha oodata.
:20:40
Charlie, ära ole pettunud, kui...
:20:46
Mis iganes ka ei juhtuks,
shokolaad on ju sinu.
:21:17
Kahju.
:21:19
See pole see.
:21:23
- Ma jagan.
- Oh, ei, Charlie.
:21:26
Ära jaga oma sünnipäevakinki.
:21:28
See on minu shokolaad ja ma teen
sellega mida ise tahan.
:21:38
Aitäh, kullake.
:21:41
Aitäh, Charlie.
:21:47
Aitäh.