:38:04
- Millal nad tagasi jõuavad?
- Ei tea, kullake.
:38:19
Ma arvan, et keegi on ukse taga.
:38:22
Tere, ema!
:38:27
Ema, isa, me oleme tagasi!
:38:29
- Charlie!
- Charlie!
:38:36
See on Willy Wonka.
Ta sõidutas meid koju.
:38:39
Näha, jah.
:38:40
Teie olete poisi v...
:38:44
- Vanemad?
- Jah, just need.
:38:46
Ta ütles, et Charlie võitis midagi.
:38:51
See pole mingi suvaline võit.
:38:52
See on midagi sellist, mida pole
kunagi varem võidetud.
:38:57
Annan sellele poisile terve oma vabriku.
:39:02
- Kas sa teed nalja?
- Ei, see on tõsi.
:39:06
Paar kuud tagasi lasin
oma juukseid lõigata...
:39:09
ja nägin veidrat ilmutust.
:39:26
Selles ühes hallis juuksekarvas...
:39:28
peegeldus kogu mu elutöö.
:39:31
Minu vabrik, mu armastatud ompa-lompad.
:39:35
Kes nende järele vaatab,
kui mind enam pole?
:39:38
Sellel hetkel ma taipasin,
:39:40
et pean leidma pärija.
:39:44
Ja leidsingi, Charlie...
:39:46
...sinu.
:39:49
Sellepärast sa jagasidki
need kuldsed piletid laiali.
:39:53
Jah.
:39:54
Kes on ompa-lompad?
:39:56
Kutsusin vabrikusse viis last, ning see,
kes on kõige vähem rikutud...
:39:59
...ongi võitja.