Charlie and the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Ma ei saa enam hakkama.
:43:04
Kommid on alati olnud see,
milles ma kindel olen olnud,

:43:06
aga nüüd ma pole enam kindel.
:43:09
Ma ei tea milliseid maitseid teha,
ideed puuduvad.

:43:12
Ma kahtlen iseendas, mis ajab mu hulluks.
:43:16
Olen alati teinud komme
oma tuju järgi, aga...

:43:25
Asi ongi selles, eks?
:43:27
Ma teen komme oma tuju järgi, ja
nüüd ma tunnen ennast õnnetult,

:43:30
seega on ka kommid kohutavad.
:43:33
Sa oled väga osav!
:43:48
Oled sellest shokolaaditüübist Wendellist
või Walterist kuulnud...

:43:51
- Willy Wonka.
- Just, tänan.

:43:54
Siin lehes kirjutab, et tema
kommid ei müü enam hästi.

:43:58
Äkki ta ongi selle ära teeninud.
:44:01
- Jah.
- Tõesti?

:44:05
- Oled temaga kohtunud?
- Jah.

:44:09
Alguses arvasin, et ta on tore.
:44:11
Aga see polnud nii.
:44:14
- Ta on lihtsalt üks tobeda soenguga mees.
- See pole tõsi!

:44:18
- Miks sa siin oled?
- Ma pole õnnelik.

:44:22
Mis paneb sind ennast paremini tundma,
kui sa õnnetu oled?

:44:25
Minu perekond.
:44:30
- Mis sul minu perekonna vastu on?
- Asi pole ainult sinu perekonnas.

:44:34
Kogu see...
:44:39
Nad ütlevad sulle alati, mida
teha ja mida mitte teha.

:44:41
See pärsib sinu loomingulisust.
:44:44
Minu arvan, et nad püüavad sind kaitsta,
kuna nad armastavad sind.

:44:50
Kui sa mind ei usu, siis küsi järgi.
:44:53
Kelle käest ma küsin?
Oma isa?

:44:56
Mitte mingil juhul!
:44:59
Vähemalt mitte ise.

prev.
next.