:06:00
,כל שאר ייצרני השוקולד
:06:02
.פיתחו קנאה במר וונקה
:06:05
הם החלו לשלוח מרגלים
.לגנוב את מרשמיו הסודיים
:06:29
- מרשם סודי -
:06:37
פיקלרובר" החל לייצר גלידה"
.אשר אינה נמסה
:06:42
פרודנוס" החל לייצר מסטיק"
.אשר טעמו נשאר לעד
:06:46
ואז "סלגנווד" החל לייצר סוכריות
,בלון, אשר יכולת לנפח אותם
:06:50
.למימדים אדירים
:06:53
,הגניבה הלכה והחמירה מאוד
:06:55
,עד שיום אחד, ללא אזהרה
:06:58
מר וונקה אמר לכל
,אחד מעובדיו
:07:02
,ללכת הביתה. הוא הודיע
:07:04
שהוא סוגר את מפעל
.השוקולד שלו, לנצח
:07:08
.אני סוגר את מפעל השוקולד שלי
:07:10
.לנצח
:07:30
.אבל הוא לא סגר לנצח
:07:32
.זה פתוח כעת
:07:33
לפעמים, כאשר מבוגרים
,אומרים לנצח
:07:36
.הם מתכוונים - הרבה מאוד זמן
:07:38
אם כך אז אני מרגיש כאילו
.אכלתי מרק כרוב, לנצח
:07:42
.אבא
:07:43
.המפעל באמת היה סגור, צ'ארלי
:07:45
ונראה היה כי הוא
.באמת יהיה סגור לנצח
:07:49
ואז, יום אחד, ראינו
.עשן עולה מהארובות
:07:54
.המפעל חזר לעבוד
:07:57
?האם קיבלת את עבודתך בחזרה
:07:59
.לא