:33:06
.בוקר טוב, קרן השמש
:33:08
.הארץ אומרת שלום
:33:19
,אורחים יקרים
:33:20
.איחוליים לבביים
:33:22
.ברוכים הבאים למפעל
:33:23
.אלחץ את ידכם בחמימות
:33:29
.השם שלי הוא ווילי וונקה
:33:32
?לא היית אמור להיות שם למעלה
:33:35
ובכן, לא יכולתי לצפות במופע
?מלמעלה, נכון, ילדה קטנה
:33:39
,מר וונקה
:33:40
.איני יודע אם אתה זוכר אותי
:33:43
.אבל אני עבדתי כאן, במפעל
:33:46
האם היית בין המרגלים
... הנתעבים
:33:48
אשר בכל יום ניסו לגנוב
,את עבודת חיי
:33:50
ולמכור אותה ליצרני הממתקים
.הגדולים והמתועבים אשר בעיר
:33:54
.לא אדוני
:33:55
.אז נהדר, ברוך הבא
:33:57
.בואו נתחיל, ילדים
:34:01
אינך רוצה לדעת מה
?שמותינו קודם
:34:04
.איני יכול לחשוב למה זה משנה
:34:06
.בואו מהר
:34:07
.יש יותר מידי לראות
:34:14
,פשוט זירקו את מעילכם
.בכל מקום
:34:22
.מר וונקה
:34:24
.מאוד חם פה
:34:26
מה?
.הו, כן
:34:27
אני חייב לשמור על
,החום כאן
:34:28
כי העובדים שלי רגילים
.לאקלים חם מאוד
:34:31
הם פשוט לא מסוגלים לסבול
.את הקור
:34:33
?מי העובדים
:34:35
.הכול יגיע בזמן
:34:42
,מר וונקה
.אני וויולט בווריגרד
:34:47
.לא אכפת לי
:34:48
,ובכן, כדאי שיהיה לך אכפת
:34:49
כי אני הילדה אשר תזכה
.בפרס המיוחד בסוף
:34:51
ובכן, באמת נראה
.שאת בטוחה בעצמך
:34:57
,אני וורוקה סולט
.נעים מאוד לפגוש אותך, אדוני