:04:19
.עיצרו את הספינה
:04:20
.אני רוצה להראות לכם משהו
:04:24
- חדר המצאות -
:04:43
זה החדר החשוב ביותר
.בכל המפעל
:04:46
...כעת, תהנו כולכם
:04:48
.רק אל תגעו בשום דבר
?אוקיי
:04:52
.בואו נלך
:05:05
,היי, מר וונקה
?מה זה
:05:08
.הו
:05:09
.בואי ואראה לך
:05:13
.תודה
:05:14
."ואילו "סוכריות לנצח
:05:17
אלו לילדים אשר מקבלים
.מעט מאוד דמי כיס
:05:20
,אתם יכולים למצוץ אותו כל השנה
.והוא לא יעשה קטן יותר
:05:23
?האם זה לא מגניב
:05:24
.זה כמו מסטיק
:05:26
.לא. מסטיק זה ללעיסה
:05:29
,ואם תנסי ללעוס אחד מאלו
:05:31
.תשברי את כל השיניים הקטנות שלך
:05:34
.הם באמת טעימים מאוד
:05:43
."ואילו הם "טופי שיער
:05:46
,אם תמצצי אחד מאלו
:05:48
...ובעוד חצי שעה בדיוק
:05:50
שיער חדש יתחיל
.לצמוח על ראשכם הקטן
:05:54
.ושפם, וזקן
:05:56
?מי רוצה זקן
:05:58
...ובכן
:05:59
.ביטניקים, למשל