:12:06
!מר וונקה
:12:14
אני רוצה שתגלגלו את
... מיס בווריגרד לתוך הספינה
:12:16
.וקחו אותה לחדר המיצים, מייד
:12:21
?חדר המיצים
:12:22
?מה יעשו לה שם
:12:24
.הם יסחטו אותה
:12:26
.כמו פיצעון קטן
:12:28
אנו חייבים לסחוט את כל
.המיץ ממנה, מייד
:12:35
.אמא, עיזרי לי
:12:37
.בבקשה
:12:44
.בואו
:12:46
.בואו נרקוד
:12:47
ללא הספינה, נהיה חייבים
,ללכת מהר יותר
:12:49
,כדי לעמוד בלוח הזמנים
.יש עדיין הרבה מה לראות
:12:52
.מר וונקה -
.כן -
:12:53
מדוע החלטת לתת
?לאנשים להכנס לכאן
:12:56
.כדי שיראו את המפעל, כמובן
:12:58
?אבל למה עכשיו
?ולמה רק חמישה
:13:00
,מה הפרס המיוחד
?ומי יקבל אותו
:13:02
.הפרס הטוב ביותר, הוא הפתעה
:13:06
?האם וויולט תשאר לנצח אוכמניה
:13:08
.לא. אולי
.אני לא יודע
:13:11
אבל זה מה שקורה כשלועסים
.מסטיק כל היום. זה פשוט מגעיל
:13:14
,אם אתה שונא מסטיקים כל כך
?מדוע אתה מייצר אותם
:13:16
,אתה חייב להפסיק למלמל
.כי זה מתחיל להרגיז אותי
:13:20
האם אתה זוכר את הממתק
?הראשון שאכלת
:13:26
.לא
:13:27
למעשה, ווילי וונקה
... באמת זכר
:13:30
את הממתק הראשון
.שאכל אי פעם