Charlie and the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:33:06
Dobro jutro zvezdice.
Zemlja kaže zdravo.

:33:19
Dragi gosti pozdrav!
:33:22
Dobro došli u fabriku.
:33:30
Ja se zovem Willy Wonka.
:33:32
Zar ne bi trebao da budeš gore?
:33:35
Pa onda ne bih mogao
dobro da gledam šou odozgo.

:33:39
Gosp. Wonka ne znam
da li me se seæate..

:33:43
ali ja sam radio ovde u fabrici.
:33:47
Vi ste jedan od onih
podlih špoijuna..

:33:48
koji su svakoga dana
krali moj životni rad..

:33:49
i prodavali onim imitatorima?
:33:54
- Ne, gospodine.
:33:55
Onda divno. Dobro
došao nazad..

:33:57
ldemo klinci.
:34:02
Zar ne bi ste želeli da
znate naša imena?

:34:04
Ne mogu da zamislim
kako smo se upoznali.

:34:07
ldemo brzo, ima
dosta toga da se vidi.

:34:15
Samo spustite
svoje kapute bilo gde.

:34:22
Gosp. Wonka ovde je malo toplo.
:34:26
Šta? Oh, da.
:34:27
Moram da grejem ovde
jer su moju radnici..

:34:29
navikli na strašno toplu klimu.
:34:31
Ne mogu da
podnesu hladnoæu.

:34:33
Ko su radnici?
:34:42
Gosp Wonkaja
sam Violet Borygard.

:34:47
Ne zanima me.
- Trebalo bi..

:34:49
jer æu ja uzeti
specijalnu nagradu na kraju.

:34:52
lzgledaš samopouzdano a
samopouzdanje je kljuè.

:34:58
Ja sam Deruca Saltz. Drago mi
je da sam vas upoznala.


prev.
next.