Charlie and the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

:12:14
Odvedite gospoðicu
Borygard u brod..

:12:17
Odvedite je do sobe sa
sokovima odmah, ok?

:12:21
Sobe sa sokovima?
Šta æe tamo dajoj rade?

:12:24
Cediæe je kao malu bubuljicu.
:12:29
Moramo iscediti sav
taj sok iz nje odmah.

:12:36
Mama pomozi mi! Molim te!
:12:44
ldemo.
:12:48
Bez 'lljubièaste''' moramo
da idemo dva puta brže.

:12:50
lmajoš mnogo toga da se vidi.
:12:53
Gosp. Wonka?
- Da.

:12:54
Zašto ste odluèili
da putite ljude unutra?

:12:56
Da bi mogli da
vide fabriku naravno.

:12:58
Zašto sada, i zašto samo petoro?
:13:00
Koja je specijalna
nagrada koja se dobija?

:13:04
Najbolja nagrada je iznenaðenje.
:13:07
Hoæe li Violet
biti zauvek borovnica?

:13:09
Ne, možda. Ne znam.
:13:11
ALi to se dobija kada
se žvaka žvaæe deo dan.

:13:13
To je odvratno.
:13:14
Ako mrzite žvake
toliko zašto ih pravite?

:13:17
Ono što ne bi trebao da
radiš je da mumlaš jer me izluðuje.

:13:20
Možeš li se setiti prvog
slatkiša koji si probao?

:13:26
Ne.
:13:28
Ustvari Willy Wonka se seæao
prvog slatkiša koji je pojeo.


prev.
next.