:32:01
Nem. Én nem megyek.
:32:07
Az a nõ ötszáz dollárt
adott volna a bilétáért.
:32:11
És lefogadom, hogy
valaki más többet is adna.
:32:13
A pénzre nagyobb szükségünk
van, mint a csokira.
:32:26
Fiacskám, gyere csak ide.
:32:32
Rengeteg pénz van a világon.
:32:34
Minden nap nyomnak új bankókat.
:32:38
De ebbõl a bilétából, csak
öt darab van az egész világon.
:32:44
És csak ennyi lesz.
:32:46
És csak egy fajankó adná oda, egy
olyan mindennapi dologért, mint a pénz.
:32:53
- Fajankónak érzed magad?
- Nem, uram.
:32:58
Akkor keféld le a nadrágodat.
:33:00
Egy gyárba kell menned!
:33:46
Apu, be akarok menni.
:33:49
9:59 van, drágám.
:33:52
Akkor gyorsítsd meg az idõt.
:33:53
Szerinted felismer majd téged Vonka úr?
:33:56
Nehéz megmondani. Sok idõ telt el azóta.