Charlie and the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

1:32:00
Nem tudom.
1:32:02
De a fiatalember eléggé rugalmas.
És nyúlik, mint a rétes.

1:32:07
Tegyük bele a nyújtógépbe.
1:32:09
Nyújtógépbe?
1:32:11
Hé, ez az én ötletem volt.
1:32:13
Nyúlánk lesz tõle az tuti.
1:32:17
Igen, a nyújtógép.
1:32:21
Szeretném, ha elkísérnétek
Kép urat és az õ...

1:32:25
kicsi fiát...
1:32:28
a nyújtógépünkhöz. Rendben?
1:32:29
Nyújtsátok meg.
1:32:41
Folytassuk az utat.
1:32:51
Még annyi minden látnivaló van.
1:32:55
Nézzük, mennyi gyermek maradt?
1:32:59
Vonka úr, Karcsi az
egyetlen, aki maradt.

1:33:05
Úgy érted te vagy az egyetlen?
1:33:08
Igen.
1:33:10
Mi történt a többiekkel?
1:33:15
Ó, aranyoskám, akkor ez azt
jelenti, hogy te nyertél.

1:33:19
Gratulálok! De tényleg!
Annyira örülök!

1:33:23
Már az elején gyanítottam!
Szép volt.

1:33:25
Semmi laca, és semmi faca!
1:33:27
Mert rengeteg dolgot kell még
csinálnunk mielõtt lemegy a nap!

1:33:30
De szerencsére, van egy nagyszerû
üvegliftünk, amivel felgyorsíthatjuk a...

1:33:41
Felgyorsíthatjuk a dolgokat.
1:33:45
Gyerünk.
1:33:54
Milyen szoba a Fent és Kint?
1:33:56
Várj egy kicsit.

prev.
next.