:06:00
Nei, en dásamlegt.
:06:01
Þetta er aldeilis líkt honum.
:06:03
-Finnst Þér Þaõ?
-Finnst mér?
:06:05
Ég veit Þaõ.
:06:07
Ég sá Willy Wonka í eigin persónu.
:06:10
-Ég vann einu sinni hjá honum.
-Er Þaõ?
:06:13
-Já.
-Hann gerõi Þaõ.
:06:14
Hann gerõi Þaõ.
:06:16
Mér finnst vínber svo góõ.
:06:18
Ég var auõvitaõ mun yngri í Þá daga.
:06:23
Willy Wonka byrjaõi meõ eina búõ
á Kirsuberjastræti.
:06:26
Fyrir tuttugu árum
:06:28
En allir í heiminum
vildu sælgætiõ hans.
:06:34
-Hr. Wonka.
-Já?
:06:37
Okkur vantar fleiri Wonka stangir
:06:39
-og súkkulaõifuglarnir eru búnir.
-Fuglarnir?
:06:43
Fuglarnir.
:06:44
Þá verõum viõ aõ búa til fleiri.
Hérna.
:06:50
Opnaõu nú.
:06:56
Maõurinn var snillingur.
:06:59
Hann fann upp nýja leiõ til aõ
framleiõa súkkulaõiís
:07:03
svo hann var kaldur heillengi
án Þess aõ vera í frysti?
:07:07
Þaõ er hægt aõ skilja hann eftir í sólinni
og hann bráõnar ekki.
:07:12
-En Þaõ er ómögulegt.
-En Willy Wonka tókst Þaõ.
:07:18
Áõur en langt um leiõ...
:07:19
Fyrir fimmtán árum
:07:20
...ákvaõ hann aõ reisa
alvöru súkkulaõiverksmiõju.
:07:23
Stærstu súkkulaõiverksmiõju
sem til hefur veriõ.
:07:26
Fimmtíu sinnum stærri
en nokkrar aõrar.
:07:47
Afi, ekkert svona ógeõ.
:07:50
Segõu honum frá indverska prinsinum.
Hann verõur hrifinn af Því.
:07:54
Áttu viõ Pondicherry prins?
:07:57
Nú, Pondicherry prins
skrifaõi hr. Wonka bréf