Charlie and the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

1:02:03
''Þetta bindur enda á öll eldhús
og alla matreiõslu.

1:02:05
Örlítil plata af galdratyggjói Wonka
er allt sem Þú Þarft

1:02:09
um morgun, kvöld og miõjan dag.
1:02:11
Í Þessu tyggjói er tómatsúpa,
roast beef og bláberjabaka. ''

1:02:16
Hljómar dásamlega.
1:02:18
-Hjómar undarlega.
-Hljómar eins og tyggjó aõ mínu skapi.

1:02:24
Þú ættir kannski aõ bíõa.
Þaõ er enn nokkuõ sem á. . .

1:02:27
Ég er heimsmeistari í tyggjótuggi.
Ég er ekki hrædd viõ neitt.

1:02:35
-Hvernig er Þaõ, elskan?
-Ótrúlegt!

1:02:39
Tómatsúpa.
Ég finn hana renna niõur.

1:02:41
Já. Skyrptu Því út.
1:02:43
-Litla mín, Þú ættir aõ. . .
-Nú breytist Þaõ.

1:02:46
Roast beef og bökuõ kartafla.
1:02:48
-Meõ stökkri skorpu og smjöri.
-Tyggõu áfram.

1:02:51
Litla stelpan mín er fyrsta
manneskjan til aõ fá máltíõ í tyggjó.

1:02:54
Já, ég er bara aõ hugsa um. . .
1:02:57
Bláberjabaka og ís!
1:02:59
-Þetta.
-Hvaõ er aõ gerast meõ nefiõ?

1:03:07
Þaõ verõur blátt.
1:03:11
Nefiõ á Þér er orõiõ fjólublátt.
1:03:13
Hvaõ áttu viõ?
1:03:16
Violet, Þú ert aõ verõa fjólublá.
1:03:19
-Hvaõ er aõ gerast?
-Ég sagõi aõ Þaõ væri ekki tilbúiõ.

1:03:23
Þaõ verõur eitthvaõ skrýtiõ
Þegar kemur aõ eftirréttinum.

1:03:26
Ég held Þaõ sé bláberjabakan.
1:03:28
Mér Þykir Þaõ svo leitt.
1:03:39
Mamma?
Hvaõ er aõ gerast?

1:03:54
Hún blæs upp.

prev.
next.