Charlie and the Chocolate Factory
prev.
play.
mark.
next.

1:29:06
Áfram meõ skoõunarferõina.
1:29:16
Þaõ er enn svo margt eftir aõ sjá.
1:29:19
Hvaõ eru mörg börn eftir?
1:29:24
Hr. Wonka,
Kalli er einn eftir núna.

1:29:30
Hvaõ segirõu, ertu einn eftir?
1:29:32
Já.
1:29:34
Hvaõ varõ um hin?
1:29:40
En, minn kæri,
Þá hefur Þú unniõ.

1:29:42
Ég óska Þér til hamingju.
lnnilega.

1:29:45
Ég er alveg í skýjunum.
1:29:46
Mig grunaõi Þetta frá upphafi.
Vel gert.

1:29:49
Viõ megum ekki slóra meira.
1:29:51
Viõ eigum eftir aõ gera
ótrúlega margt í dag.

1:29:54
En sem betur fer, Þá er
glerlyftan hér til aõ flýta fyrir. . .

1:30:04
Flýta fyrir okkur.
1:30:08
Komiõ nú.
1:30:14
UPP OG ÚT
1:30:15
Upp og út?
Hvernig salur er Þaõ?

1:30:18
Bíddu viõ.
1:30:28
Nei, hjálpi mér.
1:30:30
Viõ verõum aõ fara mikiõ hraõar,
annars komumst viõ ekki í gegn.

1:30:34
Komumst ekki í gegnum hvaõ?
1:30:35
Mig hefur langaõ svo lengi
aõ ýta á Þennan takka.

1:30:38
Jæja, Þá förum viõ.
Upp og út.

1:30:41
-En áttu viõ. . .?
-Já, ég á viõ Þaõ.

1:30:44
En Þaõ er úr gleri.
1:30:45
Þaõ brotnar í milljón hluti.

prev.
next.