1:11:00
Goede morgen sterrenkind.
1:11:02
De aarde zegt hallo.
1:11:12
Lieve gasten, gegroet.
1:11:16
Welkom in mijn fabriek, ik geef
jullie een warm welkom.
1:11:23
Mijn naam is Willy Wonka.
1:11:26
moet jij dan niet daarboven staan?
1:11:29
Van daar af kan ik het hele spektakel
toch niet goed bekijken, kleine meid?
1:11:33
Mr Wonka, ik weet niet of u zich mij nog
kunt herinneren...
1:11:37
maar vroeger werkte ik hier in
deze fabriek.
1:11:40
Was jij een van die walgelijke spionnen
die mij wilde beroven
1:11:43
van mijn levenswerk en het wilde verkopen
aan namaak snoepmakers?
1:11:47
Nee, meneer.
1:11:49
Dat is geweldig, welkom terug.
1:11:51
Laten we verder gaan kinderen.
1:11:55
Wil u niet weten hoe we heten?
1:11:58
lk zou niet weten wat dat voor verschil zou
maken, kom snel. Er is nog veel te zien.
1:12:08
Laat jullie jassen maar ergens vallen.
1:12:16
Mr Wonka? Het is hier wel erg warm.
- Wat?
1:12:20
lk moet het hier wel warm houden, mijn
personeel is gewend aan een heet klimaat.
1:12:25
Ze kunnen niet tegen de kou.
1:12:28
Wie is uw personeel?
1:12:29
Alles op zijn tijd. Nu...
1:12:36
Mr Wonka, ik ben Violet Beauderest.
1:12:41
Dat boeit me niet.
- Nou, dat zou u wel moeten.
1:12:43
Omdat ik die speciale prijs ga winnen.
1:12:45
Het ziet eruit dat je veel zelfvertrouwen hebt
en zelfvertrouwen is de sleutel.
1:12:51
lk ben Veruca Peper.
Het is prettig met u kennis te maken, meneer.
1:12:55
lk had altijd gedacht dat Verruca een
soort wrat was...
1:12:57
die je op de zool van je voet krijgt.