2:08:09
O, mijn God.
2:08:11
We moeten veel sneller gaan, anders
kunnen we er nooit doorheen breken.
2:08:15
Waar door heen breken?
2:08:17
lk wacht al jaren om op die knop te drukken.
2:08:20
Daar gaan we dan, omhoog en eruit.
2:08:23
Maar bedoel je echt...?
- Ja.
2:08:25
Het is van glas gemaakt.
2:08:27
Het zal in een miljoen stukjes breken.
2:09:05
Caspar,
eet je vingers alsjeblieft niet op.
2:09:08
Maar ik smaak zo lekker.
2:09:23
Kijk moeder, ik ben nu veel soepeler.
2:09:51
Papa, ik wil een vliegende glazen lift.
2:09:54
Veruca, het enigste wat jij vandaag krijgt
is een bad, en dat is alles.
2:09:58
Maar ik wil 't.