2:11:01
lk zie het.
2:11:03
Jullie zijn dan vast zijn...
2:11:06
ouders?
- Precies.
2:11:09
Hij zegt dat Sjakie wat heeft gewonnen.
2:11:13
Niet zomaar iets.
2:11:15
Het is iets, zoiets, iets zeer bijzonders.
2:11:19
lk ga mijn hele fabriek
aan deze jongen schenken.
2:11:24
Je maakt een grapje.
2:11:26
Nee, het is echt waar.
2:11:28
Omdat ik een paar maand geleden mijn
halfjaarlijkse knipbeurt had,
2:11:32
en ik had de vreemdste openbaring.
2:11:49
ln die ene grijze haar...
2:11:51
zag ik mijn hele levenswerk weerspiegelen...
2:11:53
mijn fabriek,
mijn dierbare Oempa-Loempas.
2:11:57
Wie zou ervoor zorgen als
ik er niet meer was?
2:12:00
Op dat moment realiseerde ik me...
2:12:03
dat ik een opvolger moest zoeken.
2:12:06
En die vond ik, Sjakie.
2:12:08
Jij.
2:12:12
Daarom verspreidde u die gouden kaartjes.
2:12:16
Wat zijn Oempa-Loempas?
2:12:18
lk nodigde vijf kinderen uit
in het fabriek...
2:12:20
en de minst verdorven
zou de winnaar worden.
2:12:23
En dat ben jij, Sjakie.
2:12:25
Wat zeg je ervan?
2:12:27
Ben je klaar om dit alles achter te laten
en bij mij in het fabriek te gaan wonen?
2:12:31
Natuurlijk.
2:12:32
lk bedoel, mag mijn familie ook meekomen?
2:12:35
Mijn liefste jongen,
natuurlijk mag dat niet.
2:12:38
Je kan geen chocoladefabriek leiden...
2:12:40
met je familie hijgend in je nek.
Geen belediging.
2:12:44
Niet zo opgevat, eikel.
2:12:47
Een chocolademaker moet zelfstandig
en alleen de boel regelen.
2:12:50
Hij moet zijn dromen volgen,
ongeacht de consequenties.
2:12:54
Kijk naar mij.
2:12:56
lk had geen familie,
en ik ben een geweldig succesvol.