:18:08
Passaram-se três dias e nada.
:18:10
Foi terrível! A minha Verrugazinha
estava cada vez mais transtornada.
:18:13
O meu Bilhete Dourado?
Quero o meu Bilhete Dourado!
:18:19
Detesto ver a minha filhinha
assim tão infeliz.
:18:23
Jurei só parar de procurar
quando encontrasse o bilhete.
:18:27
E por fim,
encontrei um bilhete.
:18:56
Papá...
:18:57
Compra-me outro pónei.
:19:01
Esta ainda é pior
do que o gordalhufo.
:19:03
Acho que não é justo.
Não foi ela a encontrar o bilhete.
:19:07
Deixa lá, Charlie.
:19:09
O homem estraga a filha com mimos.
:19:12
E mimar assim uma crianca
nunca deu bom resultado.
:19:20
Charlie...
:19:22
Eu e a Mãe pensámos...
:19:24
Se quiseres,
podes abrir a prenda de anos hoje.
:19:32
Toma lá.
:19:40
Delícia Gulosa e Cremosa de Wonka
:19:46
- Talvez seja melhor esperar pela manhã.
- Uma ova!
:19:50
As nossas idades somadas
já dão 381 anos.
:19:53
Não esperamos.