:39:03
Esta é uma sala importante.
:39:04
Afinal de contas,
isto é uma fábrica de chocolate.
:39:06
Então por que é que a porta
é tão pequenina?
:39:09
É para não deixar fugir o delicioso
e formidável saborzinho a chocolate.
:39:34
Cautela, meus queridos meninos.
Não percam a vossa cabecinha.
:39:38
Não se deixem entusiasmar...
:39:41
...e mantenham a maior das calmas.
:39:59
É lindo!
:40:01
O quê?
:40:03
Sim, é muito lindo.
:40:15
O rio é todo feito
de chocolate quente derretido
:40:19
da mais alta qualidade.
:40:25
A cascata é importantíssima,
pois mistura o chocolate.
:40:30
Bate-o bem
e torna-o leve e cremoso.
:40:33
A propósito...
:40:35
...esta é a única fábrica do mundo
a misturar o chocolate com uma cascata,
:40:39
meus queridos meninos.
Podem ter a certezinha.
:40:52
Pessoal!
:40:55
Aquele tubo...
:40:58
...suga o chocolate...