Charlie and the Chocolate Factory
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:02
Mas são deliciosos!
1:00:12
E isto são Caramelos de Cabelo.
1:00:14
Chupa-se uma coisinha destas
1:00:17
e precisamente meia hora depois
1:00:18
comeca a crescer-nos na cabeca
uma nova cabeleira.

1:00:22
E bigode e barba!
1:00:25
Quem quer ter barba?
1:00:27
Os beatniks, por exemplo.
1:00:29
E os cantores de música folk
e os motards.

1:00:31
Aqueles meus muito estilosos,
cheios de pinta e de cool, topam?

1:00:34
Está no papo, ó paizinho.
1:00:36
Topas o que te digo?
Estás a ver a cena?

1:00:39
Já calculava, meu!
Aperta aí o bacalhau, mano.

1:00:45
Infelizmente,
ainda não acertámos a composição.

1:00:47
Um dos umpa-lumpas
provou-a ontem e...

1:00:54
Como te sentes hoje?
1:00:57
Estás com óptimo aspecto!
1:01:07
Vejam isto.
1:01:36
É só isto?
1:01:38
- Sabes o que "isto" é?
- É pastilha elástica.

1:01:42
Não há pastilha elástica mais espantosa
e sensacional em todo o universo!

1:01:46
E sabem porquê?
1:01:48
Porque essa pastilha
é uma refeição completa!

1:01:54
Mas quem quer uma coisa dessas?

anterior.
seguinte.