1:06:01
Por salvar
A menina Violeta Bemparecida
1:06:03
Mascar
Passar o dia a mascar
1:06:05
Mascar
Passar o dia a mascar
1:06:18
Sr. Wonka!
1:06:26
Rebolem a menina Bemparecida
até ao barco
1:06:28
e levem-na já à Sala de Fazer Sumos.
1:06:32
Sala de Fazer Sumos?
O que vão eles fazer-lhe lá?
1:06:35
Vão espremê-la.
Como se fosse uma borbulhinha.
1:06:40
Vão espremer-lhe já
aquele suminho todo.
1:06:46
Mãe, ajuda-me, por favor!
1:06:54
Vamos!
1:06:56
'Bora lá!
1:06:58
Sem o barco, há que avançar em marcha
acelerada para cumprir o horário.
1:07:01
- Ainda há muitíssimo para ver.
- Sr. Wonka?
1:07:04
- Por que decidiu deixar-nos entrar?
- Para verem a fábrica, claro.
1:07:08
Mas porquê agora
e porquê só cinco?
1:07:10
O que é o prémio especial
e quem é que o recebe?
1:07:12
O melhor prémio é surpresa.
1:07:16
- A Violeta vai ficar assim para sempre?
- Não. Talvez.
1:07:19
Não sei. Mas é o que dá mascar
pastilha todo o dia. É nojento!
1:07:23
Se detesta tanto pastilhas,
por que as faz?
1:07:26
Já te pedi para não comeres sílabas,
começa a perturbar-me seriamente.
1:07:29
Lembra-se da primeira guloseima
que comeu?
1:07:35
Não.
1:07:36
Mas na verdade,
Willy Wonka lembrava-se
1:07:38
da sua primeira guloseima!